1 00:01:05,399 --> 00:01:09,570 [Besteel] Ingen kommer undan Besteel, den största jägaren i Orbona. 2 00:01:09,653 --> 00:01:12,656 Speciellt inte en patetisk människa. 3 00:01:12,739 --> 00:01:16,368 Nu håller du käften inför drottning Ojos rådgivare 4 00:01:16,451 --> 00:01:18,495 eller så stänger jag det åt dig. 5 00:01:18,579 --> 00:01:19,580 Hör du mig? 6 00:01:20,247 --> 00:01:23,292 Ett levande mänskligt exemplar enligt beställning. 7 00:01:23,375 --> 00:01:25,752 Det verkar som att syster Darius hade fel. 8 00:01:25,836 --> 00:01:28,130 Människorna är inte utrotade. 9 00:01:28,213 --> 00:01:30,090 Smutsens spöke. 10 00:01:30,174 --> 00:01:31,383 Grävande demon. 11 00:01:31,466 --> 00:01:32,718 Var hittade du den? 12 00:01:32,801 --> 00:01:35,304 Oj, oj. Jag kan svara på det, broder Loroc. 13 00:01:35,387 --> 00:01:36,930 Ett djupt grotthål. 14 00:01:37,014 --> 00:01:40,350 Den grävde troligen ner under jorden använder sina indragbara klor. 15 00:01:40,434 --> 00:01:42,227 -[stammar] Rätt? -Något sådant. 16 00:01:42,311 --> 00:01:44,479 Spårade henne till en handlare i Lacus. 17 00:01:44,563 --> 00:01:46,023 [Loroc] Det är hemskt. 18 00:01:46,106 --> 00:01:52,070 Ja. Otäck. Oj, den lena huden, de pärlglada ögonen. Usch. 19 00:01:52,154 --> 00:01:53,906 [nosar] Och lukten. 20 00:01:53,989 --> 00:01:55,657 [nosar] Ganska fult. 21 00:01:55,741 --> 00:01:57,910 [stammar] Håll avstånd, snälla. 22 00:01:57,993 --> 00:02:01,371 De är en farlig kvicksilverras, 23 00:02:01,455 --> 00:02:05,083 men jag ser fram emot att studera det. Mmm. 24 00:02:05,167 --> 00:02:07,252 En verklig människa. 25 00:02:07,336 --> 00:02:08,336 [Loroc] Ers Majestät. 26 00:02:08,419 --> 00:02:12,466 Vänligen vänd bort blicken. Det är du riskerar att smälta din hjärna. 27 00:02:12,549 --> 00:02:14,218 Smälta min hjärna? 28 00:02:14,301 --> 00:02:16,178 Hur kan vi skydda oss, Zin? 29 00:02:16,261 --> 00:02:18,347 -Vänta, är du Zin? -[flämtar] Det talar. 30 00:02:18,430 --> 00:02:20,349 Har du Omnipod? Var är det? Den du fick-- 31 00:02:20,432 --> 00:02:21,266 Håll käften. 32 00:02:21,350 --> 00:02:23,268 -Vakter. -[morr] 33 00:02:37,908 --> 00:02:39,368 [fliftar] 34 00:02:40,827 --> 00:02:43,330 [andas tungt, grymtar] 35 00:02:44,915 --> 00:02:46,124 Låt mig gå! 36 00:02:47,167 --> 00:02:49,086 [gryntande] 37 00:02:49,169 --> 00:02:50,629 Lägg ner henne. 38 00:02:50,712 --> 00:02:52,297 [morr] 39 00:02:53,340 --> 00:02:55,759 [Loroc] Zin, ta bort den fula varelsen. 40 00:02:55,843 --> 00:02:59,471 Dess mycket närvaro är en fara för drottningen. 41 00:03:00,097 --> 00:03:01,974 Låt mig gå! 42 00:03:02,057 --> 00:03:03,559 [gryntande] 43 00:03:07,604 --> 00:03:08,564 Vart tar du mig? 44 00:03:08,647 --> 00:03:11,525 Jag har studerat utrotningshotade varelser över många galaxer. 45 00:03:11,608 --> 00:03:13,443 Jag vet att Caruncle gav dig en Omni. Var är det? 46 00:03:13,527 --> 00:03:14,862 När en art dör ut, 47 00:03:14,945 --> 00:03:18,282 det är naturen som återställer sig själv, återställa balansen. 48 00:03:18,365 --> 00:03:20,158 Vi är inte utdöda. Jag är här. 49 00:03:20,242 --> 00:03:21,910 Men människor är ett specialfall. 50 00:03:21,994 --> 00:03:27,374 Istället för att bara dö ut, du försökte ta ner världen med dig. 51 00:03:27,457 --> 00:03:31,753 Jag har länge undrat hur något så ömtåligt kan vara så destruktivt. 52 00:03:31,837 --> 00:03:33,839 Eh, information. Är det vad du vill? 53 00:03:33,922 --> 00:03:38,552 Om du ger mig Omni, ska jag berätta för dig allt om mig, om människor. 54 00:03:38,635 --> 00:03:41,638 [stammar] Du vill veta vad som helst, Jag ska berätta för dig. Jag är en öppen bok. 55 00:03:41,722 --> 00:03:44,433 Åh, nej, nej, nej, nej. Du missförstår, människa. 56 00:03:44,516 --> 00:03:46,810 Jag planerar att titta in i dig för att ta reda på det. 57 00:03:46,894 --> 00:03:50,814 Men nu, det första jag ska dissekera är din röstlåda. 58 00:03:50,898 --> 00:03:52,816 [Omnipod] Jag rekommenderar att du inte dissekeras. 59 00:03:52,900 --> 00:03:54,151 [Eva] Bra idé. 60 00:03:55,235 --> 00:03:56,904 -[gryntar] -[yelps] Hjälp! Hjälp! 61 00:03:56,987 --> 00:03:59,615 Det har förblindat mig! Jag kan inte se! [stönar] 62 00:03:59,698 --> 00:04:01,241 Ta bort det från mig! [ropar] 63 00:04:01,325 --> 00:04:02,784 Vakt! Skydda! 64 00:04:02,868 --> 00:04:04,912 Få bort den här hemska saken från mig nu, nu, nu! 65 00:04:04,995 --> 00:04:06,997 Få bort det! 66 00:04:07,080 --> 00:04:08,207 [gryntande] 67 00:04:08,290 --> 00:04:11,335 [gruntar, gnäller] Var är det? Var är det? 68 00:04:11,418 --> 00:04:12,920 Var-- Vi måste hitta den. 69 00:04:13,003 --> 00:04:15,255 -Loroc får inte veta att den har rymt. -[stönar] 70 00:04:15,339 --> 00:04:17,132 Han kommer att döda mig. 71 00:04:17,216 --> 00:04:19,593 -Hitta den! -[gryntande, flämtande] 72 00:04:29,436 --> 00:04:31,230 [morr] 73 00:04:33,815 --> 00:04:35,234 [suckar] 74 00:04:35,317 --> 00:04:36,735 [Ojo] Jag önskar att du var här. 75 00:04:36,818 --> 00:04:39,863 Du skulle inte tro vad vi har i palatset idag. 76 00:04:39,947 --> 00:04:42,449 En verklig människa. 77 00:04:42,533 --> 00:04:44,117 Det väckte ganska rädsla. 78 00:04:44,201 --> 00:04:47,412 Jag... Jag saknar dig mycket, pappa. 79 00:04:54,795 --> 00:04:56,046 [fliftar, andas tungt] 80 00:04:56,129 --> 00:04:58,674 -Vakter! Vakter! Det är här borta! -[andas tungt, suckar] 81 00:04:58,757 --> 00:04:59,842 -Snälla skynda dig-- -Hej! Nej. Nej, nej. 82 00:04:59,925 --> 00:05:02,010 -Hej. Gör det inte. Ring inte vakterna. -Åh, snälla. Snälla gör inte-- 83 00:05:02,094 --> 00:05:03,095 smält inte min hjärna. 84 00:05:03,178 --> 00:05:04,680 Kommer du att smälta min hjärna? 85 00:05:04,763 --> 00:05:06,098 Vad? Självklart ska jag inte... 86 00:05:06,181 --> 00:05:08,433 [Zin] Ni två kollar gården. Vi ska försöka här nere. 87 00:05:08,517 --> 00:05:14,523 Jag menar, ja, ge mig inte en anledning att, för jag kanske smälter det. 88 00:05:14,606 --> 00:05:16,733 -Din hjärna. Äh, förstår du? -[andas tungt] 89 00:05:16,817 --> 00:05:20,404 Så, vakterna. Avbryt dem, eller så. 90 00:05:20,487 --> 00:05:23,323 [Omnipod] Människor saknar förmågan att smälta andra varelsers hjärnmateria. 91 00:05:23,407 --> 00:05:25,450 [Eva] Tyst, Omni. Bara gå med det. 92 00:05:31,248 --> 00:05:32,416 Vakter. Bra. 93 00:05:32,499 --> 00:05:34,084 Letar du efter människan? 94 00:05:34,168 --> 00:05:36,628 Det gick sådär. Skynda. 95 00:05:37,296 --> 00:05:38,964 [vakt morrar] 96 00:05:40,132 --> 00:05:41,508 [suckar] 97 00:05:42,426 --> 00:05:43,510 Tack. 98 00:05:43,594 --> 00:05:49,141 Eller-- [stammar] Jag-jag menar, tacka dig själv för att du räddade din hjärna. 99 00:05:49,224 --> 00:05:52,477 Inte för att jag vill göra det mänsklig smältande sak för dig, 100 00:05:52,561 --> 00:05:55,981 men jag kanske måste om du inte hjälper mig att hitta något. 101 00:05:56,064 --> 00:05:57,357 -Ser du det här? -[Omnipod] Hej. 102 00:05:57,441 --> 00:05:59,651 Zin köpte en av dessa från en handlare i Lacus, 103 00:05:59,735 --> 00:06:01,528 och det är någonstans i det här palatset. 104 00:06:01,612 --> 00:06:04,656 [Omnipod] Jag skulle buga, Ers Majestät, men jag kan inte. 105 00:06:08,869 --> 00:06:10,537 En mänsklig artefakt. 106 00:06:10,621 --> 00:06:14,958 Det enda stället jag kunde tänka mig att det var är med i samlingen. 107 00:06:15,042 --> 00:06:18,337 -Samling? -Ja, min fars samling. 108 00:06:18,420 --> 00:06:21,507 Men dörren kommer bara att öppnas med den kungliga spiran. 109 00:06:21,590 --> 00:06:23,425 -Är det där borta? -Ja. 110 00:06:23,509 --> 00:06:26,303 Är ett larm eller något ska vi gå av om vi tar den? 111 00:06:26,386 --> 00:06:28,764 -Inga. -Åh. Det är chockerande. 112 00:06:28,847 --> 00:06:30,224 Kom igen. Låt oss hämta det. 113 00:06:35,395 --> 00:06:37,314 Varför har du inte spiran? 114 00:06:37,397 --> 00:06:39,191 Det är... Det är komplicerat. 115 00:06:39,274 --> 00:06:40,734 Men du är drottningen. 116 00:06:40,817 --> 00:06:44,613 [Loroc] Du lät människan fly. Det är oacceptabelt, Zin. 117 00:06:44,696 --> 00:06:46,406 [Zin] Nej, nej, nej, pelarvakterna 118 00:06:46,490 --> 00:06:49,743 genomsöker palatset när vi talar, broder Loroc. 119 00:06:49,826 --> 00:06:53,664 Den kommer snart att fångas. Jag försäkrar dig, du behöver inte oroa dig. 120 00:06:53,747 --> 00:06:56,625 Jag har allt under kontroll. [pussar] 121 00:06:56,708 --> 00:06:58,502 [Loroc] Nedlåtande inte mig. 122 00:06:58,585 --> 00:07:00,128 Kan du inte lukta på det? 123 00:07:00,212 --> 00:07:03,507 Nej. [stammar] Jag menar, ja, eh-- Jag menar, kan du? 124 00:07:03,590 --> 00:07:06,760 Det här luktar som om det har precis passerat här. 125 00:07:06,844 --> 00:07:10,889 [Zin] Tja, var säker på att det kommer snart hittas och placeras säkert i sin bur. 126 00:07:10,973 --> 00:07:15,978 [Loroc] Jag hoppas att det är sant, broder Zin, eller så blir du den i buren. 127 00:07:27,865 --> 00:07:29,283 Det passar dig. 128 00:07:36,290 --> 00:07:38,292 [klingande] 129 00:07:40,043 --> 00:07:42,296 Du kommer att vara säker här inne. 130 00:07:44,506 --> 00:07:45,841 Oj. 131 00:07:47,968 --> 00:07:51,096 King Ojos samling av mänskliga artefakter. 132 00:07:51,180 --> 00:07:54,725 [Eva] Okej. Han var verkligen intresserad av människor. 133 00:07:54,808 --> 00:08:00,522 Loroc sa dessa artefakter infekterade min fars sinne, gjorde honom galen. 134 00:08:01,064 --> 00:08:03,192 Det är av denna anledning han håller dem inlåsta. 135 00:08:03,275 --> 00:08:05,903 Det är löjligt... [stammar] 136 00:08:05,986 --> 00:08:08,947 ...väldigt smart av honom. 137 00:08:09,031 --> 00:08:11,366 Det kan definitivt infektera din hjärna. 138 00:08:11,450 --> 00:08:13,118 Här. Så här. 139 00:08:13,952 --> 00:08:15,746 [pip, pip] 140 00:08:15,829 --> 00:08:16,872 Åh, wow. 141 00:08:16,955 --> 00:08:20,292 Så, omnipoden finns i en av dessa? 142 00:08:20,375 --> 00:08:23,754 Ja. Det är här Zin skulle troligen ha lagrat den. 143 00:08:23,837 --> 00:08:26,089 -Omni? -[Omnipod] Ingen signal upptäckt. 144 00:08:26,173 --> 00:08:29,218 Okej. [suckar] Låt oss börja med den här. 145 00:08:30,177 --> 00:08:32,513 [Omnipod] Bollar. För att kasta, studsa, rulla, 146 00:08:32,596 --> 00:08:34,640 jonglera, undvika, sparka, fånga, dribbla. 147 00:08:36,433 --> 00:08:38,684 Cykel. Som du hade i Sanctuary. 148 00:08:38,769 --> 00:08:40,562 Tuba. Ger ett roligt ljud. 149 00:08:41,813 --> 00:08:44,107 Skivspelare. Åh, stereo. 150 00:08:45,192 --> 00:08:46,443 Omedelbar kamera... 151 00:08:46,527 --> 00:08:48,070 -[skriker] -...med blixt. 152 00:08:48,153 --> 00:08:49,112 [mullrande] 153 00:08:51,865 --> 00:08:53,909 Åh, han är stor. 154 00:08:53,992 --> 00:08:56,036 Hej, kan du avbryta det där? 155 00:08:56,119 --> 00:08:58,080 Hej? Komma ihåg? Hjärnsmälta? 156 00:08:58,163 --> 00:09:00,916 -Äh, drottning? -[Ojo flämtar] Det är Chip. 157 00:09:00,999 --> 00:09:03,043 -Chips? -Ja. 158 00:09:03,126 --> 00:09:06,129 Han var min pappas favorit. 159 00:09:07,548 --> 00:09:09,216 Bara lojal mot honom. 160 00:09:11,969 --> 00:09:14,638 [suckar, nosar] 161 00:09:17,266 --> 00:09:19,017 Han är inte som de andra. 162 00:09:19,685 --> 00:09:20,727 Okej. 163 00:09:21,228 --> 00:09:22,229 Chips. 164 00:09:22,729 --> 00:09:25,691 Han kanske kan hjälpa oss att nå de högre. 165 00:09:33,031 --> 00:09:34,449 Tack, Chip. 166 00:09:34,533 --> 00:09:37,327 -[morr] -Hej, eh, lyssna. 167 00:09:38,871 --> 00:09:42,416 Jag är inte, du vet, kommer att smälta din hjärna. 168 00:09:42,499 --> 00:09:44,751 -Inga? -Jag menar, det skulle jag inte. 169 00:09:44,835 --> 00:09:46,461 Och dessutom kan jag inte. 170 00:09:46,545 --> 00:09:48,714 -Jag smälter inte hjärnor. -[suckar] 171 00:09:49,214 --> 00:09:51,884 [skratt] Det är bra att veta. 172 00:09:53,886 --> 00:09:55,804 -[Eva] Wow. -[Ojo] Jag-jag tror att det fungerar. 173 00:09:55,888 --> 00:09:57,014 Titta på det. 174 00:09:57,097 --> 00:09:58,765 [flipperspel] Välkommen till lyckans land. 175 00:09:58,849 --> 00:10:01,560 Vet du vad det är? Ett heligt altare kanske? 176 00:10:01,643 --> 00:10:03,687 jag vet inte. 177 00:10:03,770 --> 00:10:07,357 [skratt] Jag menar, din far visste förmodligen mer om människor än jag. 178 00:10:08,358 --> 00:10:10,444 -Okej. -[flipperspel] Lycka till. 179 00:10:12,154 --> 00:10:15,824 Crikey. Hur otur har du egentligen? 180 00:10:15,908 --> 00:10:18,035 Jag tror att det är ett spel. 181 00:10:18,118 --> 00:10:20,913 sa pappa alltid ni människor hade de underbaraste spelen. 182 00:10:20,996 --> 00:10:23,373 Ett spel? Rätt. 183 00:10:23,457 --> 00:10:25,417 [Omnipod] Rätt. Det här är ett flipperspel. 184 00:10:25,501 --> 00:10:26,752 [flipperspel] Lycka till. 185 00:10:27,377 --> 00:10:30,339 [Ojo flämtar] Tryck på knappen. Det är bra. åh! 186 00:10:31,840 --> 00:10:33,425 -[flipperspel] Ja. -[klang] 187 00:10:34,593 --> 00:10:36,720 -[flipperspel] Åh, ja. -[Ojo] Bra jobbat, Eva. 188 00:10:36,803 --> 00:10:38,847 -[flipperspel] Skynda dig. Skaka av den. -[Ojo] Åh. 189 00:10:40,474 --> 00:10:43,227 [flipperspel] Ja! Lysande. 190 00:10:43,310 --> 00:10:45,395 Ja! Åh, ja! 191 00:10:45,479 --> 00:10:47,147 Vad gör du med handen? 192 00:10:47,231 --> 00:10:50,859 Åh, det är en high five. En grej för mänskligt firande. 193 00:10:50,943 --> 00:10:54,279 Du bara, eh, rör händerna. 194 00:10:54,363 --> 00:10:56,615 Åh. Så här? 195 00:10:57,115 --> 00:10:59,743 - Jag tror det. Jag känner att vi håller på att spika. -Åh. 196 00:10:59,826 --> 00:11:03,121 -[flipperspel] Lycka till. -[Eva skrattar] Det här är kul. 197 00:11:03,205 --> 00:11:06,041 Jag har faktiskt aldrig haft... 198 00:11:06,124 --> 00:11:07,167 A vad? 199 00:11:07,668 --> 00:11:08,919 En vän. 200 00:11:09,670 --> 00:11:11,046 - Inte jag heller. -Vad? 201 00:11:11,129 --> 00:11:14,091 -[skratt] -[Ojo skrattar] Det tvivlar jag på. 202 00:11:14,174 --> 00:11:16,844 Nej, det är sant. Jag växte upp i en bunker. 203 00:11:16,927 --> 00:11:19,096 Jag menar, alla mina vänner var inbillade. 204 00:11:19,179 --> 00:11:22,266 Wow. Det låter ganska trist när du säger det högt. 205 00:11:22,349 --> 00:11:24,476 Nåväl, ibland skriker jag nerför korridorerna 206 00:11:24,560 --> 00:11:27,521 och föreställ dig ekona är vänner som ropar på mig. 207 00:11:27,604 --> 00:11:32,192 Jag pratade med min enda vän, en docka vid namn Meego, i över ett decennium. 208 00:11:32,693 --> 00:11:34,486 [flipperspel] Nästa stopp. Lucky Penny. 209 00:11:34,987 --> 00:11:37,489 -[fliftar] -Jaha! [skratt] 210 00:11:38,574 --> 00:11:43,996 Tja, det borde vi nog hitta Omnipod sak så att du inte smälter min hjärna. 211 00:11:44,079 --> 00:11:47,249 [skratt] Jag är glad att du är här för att hjälpa mig. 212 00:11:47,916 --> 00:11:50,836 Men hur kan man inte ha vänner? Du är drottningen. 213 00:11:50,919 --> 00:11:55,048 Inte förrän jag är klar med min utbildning till Lorocs belåtenhet. 214 00:11:55,132 --> 00:11:58,010 Jag tränade hela mitt liv att förbereda sig för något 215 00:11:58,093 --> 00:12:00,053 Jag vet inte ens om jag skulle kunna göra det. 216 00:12:00,137 --> 00:12:03,515 Du har en bättre chans än jag. Du är inte rädd för någonting. 217 00:12:03,599 --> 00:12:06,602 [skratt] Åh, jag är riktigt bra på att låtsas. 218 00:12:06,685 --> 00:12:10,230 Ja, jag kan verka säker, men inuti, totalt korgfodral. 219 00:12:10,314 --> 00:12:13,692 -[skratt] -[skrattar] Du är inte ett fall av korgar. 220 00:12:13,775 --> 00:12:16,778 Och jag tror att du är en naturlig drottning. 221 00:12:16,862 --> 00:12:20,574 Du befallde den där jättevakten tillbaka vid statyn ganska lätt. 222 00:12:20,657 --> 00:12:23,785 Och du stod upp mot Loroc och Zin som om det inte var någonting. 223 00:12:24,494 --> 00:12:27,039 Jag betedde mig bara som monsteret de tror att jag är. 224 00:12:27,956 --> 00:12:29,625 Kanske hade Darius rätt. 225 00:12:31,126 --> 00:12:35,005 Min far höll inte med med Darius eller Loroc. 226 00:12:35,714 --> 00:12:41,053 När vår planet höll på att dö valde min far denna planet som vårt nya hem. 227 00:12:41,136 --> 00:12:44,806 Han lanserade fröet som växte Orbona in i det du ser idag. 228 00:12:44,890 --> 00:12:48,894 [andas skakigt] Men tänk dig hans förvåning över att lära 229 00:12:48,977 --> 00:12:52,481 det var en gång avancerat liv här. 230 00:12:52,564 --> 00:12:56,443 Jag menar, varför tror du samlade han allt detta? 231 00:12:56,527 --> 00:13:00,322 Han var fascinerad av människor. 232 00:13:00,405 --> 00:13:02,241 Han visste vad de hade gjort, 233 00:13:02,324 --> 00:13:06,495 men ändå, han trodde att de var snälla, bra. 234 00:13:06,578 --> 00:13:08,956 Nu vet jag att han hade rätt. 235 00:13:09,039 --> 00:13:11,083 Det är därför jag behöver den där Omni. 236 00:13:11,667 --> 00:13:13,001 Jag vill hitta mitt folk. 237 00:13:13,085 --> 00:13:14,837 Jag tror att jag kan hjälpa till. 238 00:13:18,549 --> 00:13:20,092 Guldfisken. 239 00:13:20,175 --> 00:13:21,176 Guldfisken? 240 00:13:21,260 --> 00:13:24,972 Min far döpte den efter din världs dödligaste rovdjur. 241 00:13:25,055 --> 00:13:29,017 Jag har inte sett det här sedan jag var barn. 242 00:13:29,101 --> 00:13:33,730 Jag brukade åka med honom förut Jag kunde till och med se över instrumentbrädan. 243 00:13:33,814 --> 00:13:36,316 Han sa att den en dag skulle bli min. 244 00:13:36,400 --> 00:13:37,860 Du måste verkligen sakna honom. 245 00:13:40,320 --> 00:13:41,405 det gör jag. 246 00:13:42,573 --> 00:13:44,366 Kom igen. Hoppa in. 247 00:13:48,871 --> 00:13:52,249 -[pipande] - Oj. Det här är fantastiskt. [skratt] 248 00:13:52,332 --> 00:13:54,042 Orbonisk teknologi. 249 00:13:54,126 --> 00:13:56,670 [skratt] I ett mänskligt fordon. 250 00:13:56,753 --> 00:13:59,131 Han föreställde sig en värld där människor och Orbonians 251 00:13:59,214 --> 00:14:03,051 delade resurser och planeten. 252 00:14:05,637 --> 00:14:07,472 Det är ditt. Ta det. 253 00:14:07,556 --> 00:14:09,391 Använd den för att hitta ditt folk. 254 00:14:09,474 --> 00:14:10,934 Åh, men jag kan inte. 255 00:14:11,018 --> 00:14:13,270 Det är vad min far skulle ha velat. 256 00:14:14,396 --> 00:14:16,398 -Tack. -[mullrande] 257 00:14:21,987 --> 00:14:23,071 Där är de! 258 00:14:24,281 --> 00:14:25,407 Ta tag i människan! 259 00:14:25,490 --> 00:14:28,827 -Inga. -Inga? Skyddar du denna varelse? 260 00:14:29,620 --> 00:14:32,372 Hon är... Hon är min vän. 261 00:14:32,456 --> 00:14:34,333 Vän? Den kidnappade dig. 262 00:14:34,416 --> 00:14:36,710 Du har tur att din hjärna inte har smält. 263 00:14:37,628 --> 00:14:39,922 -[gruntar] Släpp mig! -Vänta-- 264 00:14:40,005 --> 00:14:42,466 Detta är inget beteende för en drottning. 265 00:14:42,549 --> 00:14:46,178 Det är en skam för tronen och din far. 266 00:14:46,261 --> 00:14:49,223 Nej, Loroc. Du förstår inte. Snälla lyssna på mig. 267 00:14:57,481 --> 00:15:00,651 [anstränger sig, andas tungt] 268 00:15:00,734 --> 00:15:01,902 Titta på dig. 269 00:15:01,985 --> 00:15:06,698 -Mjuk, mager, inga klor, små tänder. -[stönande] 270 00:15:06,782 --> 00:15:12,079 Dina sinnen, svaga, underutvecklade, ur samklang med din miljö. 271 00:15:12,162 --> 00:15:15,999 Men på något sätt din art dominerade denna planet. 272 00:15:16,083 --> 00:15:17,960 Loroc vill veta hur. 273 00:15:18,043 --> 00:15:19,503 [stammar] Jag vet ingenting om det. 274 00:15:19,586 --> 00:15:22,047 Jag vill bara hitta Omnipod du köpte från Caruncle. 275 00:15:22,130 --> 00:15:26,051 Åh. Så det var en till av dessa som du sökte. 276 00:15:26,760 --> 00:15:27,636 Hmm? 277 00:15:29,388 --> 00:15:31,223 -[Omnipod] Inte igen. -Det är mitt. 278 00:15:31,306 --> 00:15:33,517 Nu är de båda mina. 279 00:15:33,600 --> 00:15:35,477 -[Omnipod] Jag är inte din. -[nynnar] Ja. 280 00:15:35,561 --> 00:15:39,022 Dessa Omni-rocks kommer att göra härliga rekvisita i din monter. 281 00:15:39,106 --> 00:15:40,107 [gryntande, ansträngande] 282 00:15:40,190 --> 00:15:43,694 [bebis sandsniper] Hjälp. Hjälp. Mamma, jag är rädd. 283 00:15:43,777 --> 00:15:46,446 Det är ett monster som försöker få tag i mig. 284 00:15:46,530 --> 00:15:48,198 [Eva] Här borta. 285 00:15:48,949 --> 00:15:50,617 [sandsniper] Hjälp. Jag är rädd. 286 00:15:51,410 --> 00:15:56,623 Kom inte nära mig med det. Jag smälter dina inre organ en efter en. 287 00:15:56,707 --> 00:15:58,709 Inre organ? Var det inte hjärnor? 288 00:15:58,792 --> 00:16:00,836 spelar ingen roll. Jag kommer att smälta dem alla. 289 00:16:00,919 --> 00:16:03,797 Hmm. Jag kanske behöver en högre dos för dig. 290 00:16:03,881 --> 00:16:06,717 -[Eva] Jag hjälper dig. -[sandsniper] Hjälp? 291 00:16:06,800 --> 00:16:08,844 - Usch, det där självbelåtna ansiktet. -Mm-hmm. 292 00:16:08,927 --> 00:16:12,389 Det är som om du vill dö i otänkbar vånda. 293 00:16:12,472 --> 00:16:13,682 [Eva] Jobba tillsammans. 294 00:16:13,765 --> 00:16:14,892 [sandsniper] Jag hjälper till. 295 00:16:14,975 --> 00:16:18,228 Jag kom bara hit för Omni du köpte från Caruncle. 296 00:16:18,312 --> 00:16:21,398 -Och eftersom du är en rationell varelse... - Eh. 297 00:16:21,481 --> 00:16:26,737 ... Jag vet när jag ger dig bevis av mina krafter behöver jag inte skada dig. 298 00:16:26,820 --> 00:16:28,864 Bevis. [blåser hallon] Vilka bevis? 299 00:16:28,947 --> 00:16:30,324 Sandsniperen. 300 00:16:30,407 --> 00:16:33,410 [Eva] Du skriker. Sova. 301 00:16:33,493 --> 00:16:36,079 [sandsniper] Jag skriker. Sova. 302 00:16:36,163 --> 00:16:39,458 [skriker, stönar] 303 00:16:39,541 --> 00:16:44,379 Dess inre organ och hjärnor nu smält goo. 304 00:16:44,463 --> 00:16:45,881 -[gnäller] - Kolla själv. 305 00:16:45,964 --> 00:16:47,674 Åh, jag skulle ta på mig några handskar. 306 00:16:48,926 --> 00:16:49,927 [skriker] 307 00:16:50,010 --> 00:16:51,512 [skriker] Åh, herregud! Åh, herregud! 308 00:16:51,595 --> 00:16:53,597 -[Eva] Vänta. Klipp loss. -[Zin stammar] Vakter! 309 00:16:53,680 --> 00:16:55,015 -[Zin] Vakter! -[Eva grymtar] 310 00:16:55,098 --> 00:16:57,643 Hej! Kom tillbaka hit med de där Omnipods! 311 00:16:57,726 --> 00:16:59,061 Skydda! Skydda! 312 00:16:59,144 --> 00:17:01,396 Vi har en situation, nu, i labbet! 313 00:17:01,480 --> 00:17:03,315 Vakter! Vakter! 314 00:17:03,398 --> 00:17:04,942 Åh, kom igen! 315 00:17:05,025 --> 00:17:06,818 Hur många av er är det? 316 00:17:20,958 --> 00:17:25,170 [byxor, suckar] Okej. Kom bara till Guldfisken. 317 00:17:35,013 --> 00:17:36,431 -[stönar] -[yelps] 318 00:17:36,515 --> 00:17:37,516 [gryntande] 319 00:17:48,360 --> 00:17:49,903 Vadå? 320 00:17:49,987 --> 00:17:51,196 Var är det? 321 00:17:51,738 --> 00:17:53,907 [stönar, skriker] 322 00:17:56,285 --> 00:17:57,327 [stönar] 323 00:17:57,411 --> 00:17:58,495 [morr] 324 00:18:00,789 --> 00:18:01,748 Chip! 325 00:18:05,669 --> 00:18:07,129 Tack, Chip! 326 00:18:09,882 --> 00:18:11,758 Gå in. Skynda, skynda! 327 00:18:11,842 --> 00:18:13,510 Eller så smälter jag dina hjärnor. 328 00:18:17,639 --> 00:18:20,309 -Jag trodde att du inte visste hur man kör. -Det gör jag inte! 329 00:18:31,486 --> 00:18:32,696 Se upp! 330 00:18:35,782 --> 00:18:37,326 Låt oss ta dig härifrĺn. 331 00:18:37,409 --> 00:18:38,452 Vi kan inte lämna ännu. 332 00:18:38,535 --> 00:18:41,163 Zin har den andra omnipoden, och han tog min också. 333 00:18:41,246 --> 00:18:42,623 Då får vi tillbaka dem. 334 00:18:44,333 --> 00:18:47,711 Men hur är det med Loroc? Jag vill inte ha dig att hamna i mer problem. 335 00:18:47,794 --> 00:18:50,130 ha! Jag är inte den som har problem. 336 00:18:56,929 --> 00:18:59,223 [suckar, andas djupt] 337 00:18:59,306 --> 00:19:00,766 Du. 338 00:19:00,849 --> 00:19:03,393 -Vakter! Ta tag i människan! -Inga. 339 00:19:03,477 --> 00:19:06,563 -Ers Majestät. Människan har-- -Jag sa nej. 340 00:19:06,647 --> 00:19:09,399 Gå nu åt sidan. Du är på min tron. 341 00:19:09,483 --> 00:19:14,112 Den här människan har infekterat ditt sinne. Jag såg samma effekter på din far. 342 00:19:14,196 --> 00:19:16,114 Prata inte om min far. 343 00:19:16,198 --> 00:19:19,117 Du talar inte längre för honom eller hans rike. 344 00:19:19,201 --> 00:19:22,079 Räck mig min spira. 345 00:19:22,162 --> 00:19:23,789 -Nu! -Vakter. 346 00:19:23,872 --> 00:19:26,583 Drottningen har äventyrats. Ta bort henne. 347 00:19:29,127 --> 00:19:32,339 Vakter? Ta tag i de två. Nu. 348 00:19:43,308 --> 00:19:48,230 -[stammar] Va-- -Jag är drottning Ojo. Härskare över Orbona. 349 00:19:48,313 --> 00:19:51,817 Räck mig nu min spira. 350 00:20:07,875 --> 00:20:09,209 Zin. 351 00:20:09,293 --> 00:20:11,253 Ge mig Omnipods. 352 00:20:11,336 --> 00:20:14,840 Ja, Ers Majestät. 353 00:21:00,344 --> 00:21:03,639 Kom igen. [andas tungt] Kom igen, jobba. 354 00:21:03,722 --> 00:21:06,391 [Omnipod] Regenererande generation åtta Omni. 355 00:21:08,560 --> 00:21:11,230 -[Zin Omnipod] Hälsningar. Fråga mig vad som helst. -[fliftar] Åh! 356 00:21:11,313 --> 00:21:14,816 Vägbeskrivning. Till platsen för den ursprungliga ägaren. 357 00:21:15,400 --> 00:21:21,740 [Zin Omnipod] Koordinater 40.7128 grader norr, 74,0060 grader väster. 358 00:21:21,823 --> 00:21:25,369 -Hur långt är det? -[Zin Omnipod] 159,25 miles. 359 00:21:25,452 --> 00:21:26,703 Överföra data. 360 00:21:29,164 --> 00:21:30,415 Är du säker på detta? 361 00:21:30,916 --> 00:21:34,294 Som jag sa, det är vad min far skulle ha velat. 362 00:21:36,380 --> 00:21:38,131 [Omnipod] Överföring av data slutförd. 363 00:21:38,674 --> 00:21:41,343 Jag ringer dig någon gång, vän. 364 00:21:42,177 --> 00:21:44,805 Jag ser fantastiska saker för dig, Eva. 365 00:21:44,888 --> 00:21:47,099 Jag vet att vi kommer att träffas igen. 366 00:21:47,182 --> 00:21:49,518 Jag hoppas det, Ers Majestät. 367 00:21:57,109 --> 00:21:59,194 Åh, och tack, Chip! 368 00:22:13,208 --> 00:22:16,378 Smutsens spöke, va.